ちいさな世界 / It's a small world

【English below】 インターナショナルスクールでのクリスマス講習会。 11か月~3才のクラスは星形リース、4~5才のクラスはキャンドルデザイン。 かわいい子供たちの作った、かわいらしい作品です! Christmas design lesson @ international school. Star-shaped wreath for baby class (11 month - 3 yrs old), and Candle work for kid's class (4 and 5 yrs old). Very cute kids! Beautiful works !

江戸っ子 / Edokko

【English below】 「江戸っ子」の定義には、江戸(東京)に三代続けて住んでいること…など諸説あるようだが、分かりやすいのは”気っ風の良さ”ではないかと。 江戸っ子のご近所さんから、「ご仏前の花だけど、とにかくパーっと明るいのにして!」とリクエスト。 さすが! 仏事に及んでも、しみったれたことは言わない(笑)。 思いっきり明るくしました! しかも赤の器の文様は、鶴と亀。「あの世でもご長寿を」との気持ちを込めて(笑)。 なんだか落語のような世界です。 江戸っ子さん、もちろん大喜びでした。 Definition of "Edokko" normally describes about the family who had been living in Edo (former name of Tokyo) or Tokyo for three generations. There are some more. Well, simply speaking, Edokko is very decisive and TRYING to be happy. My neighbor Edokko asked me to make flower for Buddhist alter to console spirit of the departed person. He said, "Very bright color flowers!" Way to go ! Edokko don't be cheap and feel depressed even if they fac

Letters / お便り

【English below】 友人からのお便りです。 Hさんから、「クリスマスのドア飾りを飾ったよ~」 Eさんから、「お母さんへのプレゼント、喜んでくれたよ~」との便り。 季節の花、お祝いの花。 作品を通じて、いろんな方に喜んで頂けることは、とてもありがたいです。 皆様、素敵なクリスマスを! ※ちなみに、Hさんは、作品を盗まれないようドアにぐるぐる巻きしているとか。笑 Letters from my friends. H: I displayed Christmas decoration on the door ! E: My mother was so happy to see this flowers ! Flowers for season's greetings and celebration. No matter what, when, why, etc., I'm so happy to hear people become happy to see the works. Very merry Christmas to you all ! *By the way, the door decoration is wound tightly to the door not to be stolen lol

創造の芽 / Sprout of creativity

【English below】 インターナショナルスクールで、クリスマスアレンジレッスン。 こどもとお母さんがペアになって、ひとつの作品を作りました! こどもたちの創造性と作品ののびやかさは、いつも勉強になります。 楽しい時間でした。 素敵なクリスマスを~ Christmas arrangement lesson at international school. Kids and Moms designed their works together. I always learn about creativity and vividness of works from children's arrangement. It was fun time ! Have a wonderful holidays !

日泰友好 2 / Friendship between Japan and Thailand 2

先日私宅でお花のレッスンを受講されたタイ人ブロガーのBeamさんの記事です。 私も少し出ています。 台東区と私のWEBサイトを宣伝頂き、ありがとうございます! 作品、まだまだ美しく、元気に咲いています。 https://www.facebook.com/BeamSensei/posts/1638180556220361 ※日本語版は下部 Attached is a column written by Thai blogger Ms.Beam who visited my house and took flower design lesson. Thank you for your promotion of Taito-ku (ward) and my WEB site. Their works are still beautiful and Genki (good shape). https://www.facebook.com/BeamSensei/posts/1638180556220361

© Masashi KAKI Design All rights reserved.