有限無限 / Limited & Unlimited

【日本語版は英語版のあとです】 Same flowers, different design. Numbers of flowers is limited, but design is unlimited. Works of artificial flowers. 同じ花材、異なるデザイン。 有限の花が織りなす、無限の世界観。 アーティフィシャルフラワー(精巧な造花)の作品。

春爛漫 / Spring in full bloom

【日本語版は英語版のあとです】 Most Japanese beloved Cherry blossoms called “Somei Yoshino” have already bloomed here in Tokyo on 17 March. 9 days earlier than normal! Somei Yoshino is a hybrid between 2 types of cherry blossoms called “Edo Higan” and “Oshimazakura”. It last for about 7 to 10 days only. So, Japanese people get excited when it start blooming and always watching on the weather forecast to see the movements of the “Cherry Front” Spring has come! 多くの日本人が好きなソメイヨシノが例年よりも9日早い3月17日に開花しました! ソメイヨシノは、江戸彼岸系と大島桜の交配種と言われています。 7日~10日だけの命。 だからこそ、日本人はソメイヨシノが花開くと心が躍り、日々天気予報で「桜前線」を確認するのでしょう。 春爛漫!

春来たる / Spring has come

【日本語版は英語版のあとです】 Mom and daughter from the US. Here again, same flowers, different design. Spring has come. Beautiful works. Please enjoy rest of your stay in Japan! アメリカからいらした母娘さんです。 いつもながら、同じ花材でも異なるデザイン。 春が来ました。 美しい作品。 楽しい滞在を!

両道 / Good at both ways

【日本語版は英語版のあとです】 Gentleman took lesson of both Japanese & Western style flower arrangement. Beautiful works! Can't believe he's never done flower arrangement before. Design of gerbera is "White Day*" gift for his girl friend. Its language of flower is "Love" and "Passion". She will be glad to receive the arrangement full of his thoughtfulness. Well, like this gentleman has done, lesson of 2 (Japanese & Western arrangment) is available. Please feel free to contact. *White Day: March 14 when male gives gift (like cookies, sweet, or flowers) to his girl friend. Normally, this is the gift in return of Valentine's Day (Feb.14) when female gives chocolate to her boy friend. 「お花のアレンジメント

奇遇 / Coincidence

【日本語版は英語版の後です】 What a coincidence! Tulips I prepared for the lesson was lady's favorite flower. They designed works of "Spring". 本日ご用意したチューリップ。 「奥様が一番好きな花」と聞いてビックリ。 春の花のデザイン。

© Masashi KAKI Design All rights reserved.