Rediscovery / 再発見

【日本語版は英語版のあとです】 Guest from Hong Kong who likes Japanese lacquer wares and ceramics. She is going to learn Sado (Japanese Tea Ceremony) in H.K. It is such a fun moment to have conversation with guests from overseas who practice Japanese cultural activities to gain deeper insight of Japan. Their action makes me aware of very valuable thing : how important it is to know more about our mother land. 日本の漆器や陶器がお好きな、香港からのゲスト。 これから日本の茶道を習得されるそうです。 日本について理解を深めようと、いろいろと行動されているゲストとの会話はとても楽しく、 自分も日本について深く知りたいという新鮮な気持ちを抱きます。 #いけばなIkebana #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #ディスプレイDisplays #東京Tokyo

Japanese mind / 和の心

【日本語版は英語版のあとです】 Guest from Thailand introduced by Grant Hyatt Tokyo. She's been to Japan so many times. Thank you very much! Before she visited my house, she was so busy with lesson like Japanese cuisine and tea ceremony lol About her work, she had image of beautiful plate of Japanese cuisine and tranquil tea room. グランドハイアット東京様からご案内頂いたゲスト。 タイからいらした彼女は、日本が大好きで、何度も来日されていると。ありがたいことです。 この日のいけばなレッスンの前は、料理教室、茶道体験と多忙なスケジュール!笑 日本料理の美しい盛り付けと、静寂の茶室をイメージされたそうです。 #いけばなIkebana #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイDisplays #東京Tokyo #グランドハイアット東京GrandHyattTokyo

Bestie / 親友

【日本語版は英語版のあとです】 Guests from eastern part of Washington State in U.S. 'Cos I was in Seattle 23 years ago, we talked about my favorite city. Back in 1996, TV drama "Friends" was mega hit show. Ladies and males on the show have their own characters. Like characters of the drama, guest's works are unique. After the lesson, the guests received blessing for safe trip at Shitaya Jinja (Shinto shrine) and then biked around old downtown area. How nice having trip with besties. Enjoy your trip in Japan! アメリカ、ワシントン州東部からいらしたゲスト。 23年前にシアトルに住んでいたことがあるので、話に花が咲きました。 大好きな街です。 当時、「フレンズ」というドラマが放映されていて、 登場人物の男女それぞれが個性的で、大人気の番組でした。 ドラマさながら、ゲストの作品も個性的でした。 レッスン後は、下谷神社で交通安全祈願、そして自転車で下町散策。 親友

5 or 6 senses / 五感・六感

【日本語版は英語版のあとです】 Guests from Australia. They had good time in cool air Hokkaido and Onsen (natural hot spring). Right before their departure to Australia, these gentlemen enjoyed color and scent of lilies. And cold Japanese sweet lol It's my pleasure if guests could gain deeper insight of Japan through this Ikebana lesson by using their five (or six) senses. オーストラリアからのゲスト。 涼しい北海道と温泉を満喫されたそうです。 離日する直前のレッスンでは、ユリの色彩と香りを楽しまれていました。 冷たい和菓子も 笑 五感(あるいは六感)を通じて日本を楽しんで頂ければ幸いです。 #いけばなIkebana #フラワーアレンジメントレッスンFlowerLesson #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイDisplays #東京Tokyo

Harmony / 調和

【日本語版は英語版のあとです】 Guest from China who are very interested in Japanese garden (esp. Karesansui : Dry rock garden), Matcha (Tea Ceremony), and Ikebana. She was aware of "Simplicity". Beautiful work having both stillness and motion. 中華人民共和国からいらしたゲスト。 日本庭園(特に枯山水)、抹茶(茶道)、いけばなに興味があるとのこと。 シンプルな作品を意識されていました。 静と動が宿る素晴らしい作品。 #いけばなIkebana #フラワーアレンジメントレッスンFlowerLesson #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #ディスプレイDisplays #東京Tokyo

Orchestra / オーケストラ

Vibrant sounds of flowers. 花が奏でる交響曲。 #いけばなIkebana #フラワーアレンジメントレッスンFlowerLesson #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイDisplays #東京Tokyo

Serenity / 凛

【日本語版は英語版のあとです】 Dad and son from the U.S. They enjoyed “Same flowers, Different design”. After Ikebana lesson, biked around Shitamachi (old downtown). It was raining cats and dogs. So what? Lol アメリカからいらした父と息子さん。 同じ花材、異なるデザインを楽しまれていました。 レッスン後は、自転車で下町散策。 土砂降りの雨もなんのその。笑 #いけばなIkebana #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイdisplay #東京Tokyo

WA / 和

※日本語版は英語版のあとです Jewelry artist from Israel who are studying Japanese art crafts: washi (Japanese paper), Mizuhiki, and Bekko. Her favorite Japanese word is “WA (harmony, also means Japanese)”. Beautiful harmony between peonies and green. 日本です和紙、水引、べっ甲を学ばれているイスラエル人のジュエリーアーティスト。 彼女の好きな日本語は「和」。 芍薬と緑の調和。 #いけばなIkebana #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイDisplays #東京Tokyo

© Masashi KAKI Design All rights reserved.