Infinity / 無限

【日本語版は英語版のあとです】 Even if numbers of flowers is few, ways of design is unlimited. This is one of attractive points of Ikebana. 花の本数が少なくても、作風は無限であることが、いけばなの魅力のひとつ。 #いけばなIkebana #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイDisplay #東京Tokyo

Sign of spring / 春の兆し

【日本語版は英語版のあとです】 Guest from Shenzhen, People’s Republic of China. She changes flowers in her house every week and enjoys them. I could see her love and compassion towards flower by watching how she handled flowers, especially, Keiozakura (very fragile petals). Beautiful work. Couldn’t believe it was her first time Ikebana. She was surprised to see cherry blossoms in this cold season. Please visit Japan again to see “Someiyoshino” ! 中華人民共和国、深圳からのゲスト。 毎週家の中に花を飾っていらっしゃるそうで、花に対する想いは、扱い方(特に繊細な啓翁桜)から分かりました。 初めてとは思えない、いけばな作品です。 この時節に桜があることに驚かれていました。次回はソメイヨシノをぜひご覧ください! #いけばなIkebana #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイDisplay #東京Tokyo

One life time, one encounter / 一期一会

【日本語版は英語版のあとです】 Guests from the U.S.A. and Hong Kong. Both of them visited Japan again. Thank you ! Even if you are from different places and it is the first contact with each other, becoming friends through short time Ikebana lesson makes my heart warm. It’s special moment! Flowers makes my old fashioned house as crossing of the world lol The ladies have already purchased Ikebana book beforehand lol Their passion towards flowers produced beautiful works. Hope to see you someday again! 共に再来日された、アメリカと香港からのゲスト。ありがたいことです。 初対面でも、異国からいらした方たちが短時間のうちに花を通じて仲良くなれることは、とても微笑ましく素晴らしい。 花のおかげで、下町長屋は世界の交差点になりつつあります。笑 お二人とも、事前にいけばなの本を購入されるほど熱心で、素敵な作品を制作されました。 またお会い出来ることを楽しみに! #いけばなIkebana #フラワーアレンジメント

ABCD

Enjoyment of Ikebana is following elements. A: Aroma of flowers (Robai, yellow wax plum) *Of course, all plants don’t have fragrance. B: Best season (using seasonal flowers) C: Colors of flowers and leaves D: Designing different plants in a vase いけばなの愉しみは、 A. Aroma (香り。本作の蝋梅)※もちろん、香りのないものも使う B. Best season (旬、季節の植物) C. Colors of flowers and leaves (花や葉の色合い) D. Designing different plants in a vase デザイン(異なる花材を一つの器に活ける) #いけばなIkebana #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイDisplay #東京Tokyo

1st business day / 仕事始め

【日本語版は英語版のあとです】 Happy new year! The first guest of 2020 are from Hong Kong. He studied Japanese for one year when he was university student. So he asked me to conduct lesson in Japanese. It was the first experience in my life lol The auspicious work of pine tree, bamboos, Habotan (leaf peonies) and Senryo is so beautiful with perfect balance of stillness and vividness. He’s been to Japan many times ‘cos he likes Japan so much. Arigato gozaimasu! Please enjoy your stay! 明けましておめでとうございます! 本年もよろしくお願い致します。 今年初のゲストは、香港から。 大学在学中、一年間日本語を学ばれたそうで、初めて「日本語でレッスンしてください」と言われました。笑 松、竹、葉牡丹、千両というお正月花材で活けた作品は、静と動のバランスがお見事。 何度も来日されているとのこと。 ありがたいです。 日本滞在を楽しんでください! #いけばなIkebana #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワー

© Masashi KAKI Design All rights reserved.