【日本語版は英語版のあとです】 Guests from Australia and U.K. who now live in London and love arts. Their first Ikebana works of Keio zakura, rape blossoms and camellia celebrate upcoming spring. Their art works were completely done by pantomime with Ikebana lol Ichigo - ichie : Pics of cherish moments never comes. Ikebana is just like pantomime : silent art performance of flowers in a vase. アートが好きな、ロンドン在住のオーストラリア人とイギリス人ゲスト。 人生初のいけばなは、 春を寿ぐ、啓翁桜、菜の花、椿の作品。 花とのパントマイムで、彼らの作品が完成！笑 一期一会-戻らな

【日本語版は英語版のあとです】 Guests from Philippines who visited Japan many times. Today’s Ikebana lesson was gift from husband to his wife (her occupation is a flower designer). Work of Kawazu zakura (cherry blossoms blooming this time of the season). Early spring has come. They are heading to Sapporo in following day. Please come and visit Japan to see Someiyoshino next time ! 何度も来日されているフィリピンからのゲスト。 レッスンは、ご主人様から奥様へのプレゼント（装花のお仕事をされています）。 今が旬の河津桜の作品。早めの春が来ました。 今回の旅の目的は、札幌雪まつり。 ソメイヨシノが咲

【日本語版は英語版のあとです】 Display work at dental clinic. Green plants are their favorite and  underlying tone of the display. In addition to them, arranged bright color flowers that makes heartwarming atmosphere. With all my gratitude. いつもお世話頂いている歯科クリニック様の新しいディスプレイ作品。 ご依頼主様がお好きな緑を基調に、院内が華やぐ花々をアレンジ。 #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイDisplay #東京Tokyo

【日本語版は英語版のあとです】 Even if numbers of flowers is few, ways of design is unlimited. This is one of attractive points of Ikebana. 花の本数が少なくても、作風は無限であることが、いけばなの魅力のひとつ。 #いけばなIkebana #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイDisplay #東京Tokyo

【日本語版は英語版のあとです】 Guest from Shenzhen, People’s Republic of China. She changes flowers in her house every week and enjoys them. I could see her love and compassion towards flower by watching how she handled flowers, especially, Keiozakura (very fragile petals). Beautiful work. Couldn’t believe it was her first time Ikebana. She was surprised to see cherry blossoms in this cold season. Please visit Japan again to see “Someiyoshino” ! 中華人民共和国、深圳からのゲスト。 毎週家の中に花を飾っていらっしゃるそうで、花に対

#フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイDisplay #東京Tokyo

【日本語版は英語版のあとです】 Guests from the U.S.A. and Hong Kong. Both of them visited Japan again. Thank you ! Even if you are from different places and it is the first contact with each other, becoming friends through short time Ikebana lesson makes my heart warm. It’s special moment! Flowers makes my old fashioned house as crossing of the world lol The ladies have already purchased Ikebana book beforehand lol Their passion towards flowers produced beautiful works. Hope to see you s

Enjoyment of Ikebana is following elements. A: Aroma of flowers (Robai, yellow wax plum) *Of course, all plants don’t have fragrance. B: Best season (using seasonal flowers) C: Colors of flowers and leaves D: Designing different plants in a vase いけばなの愉しみは、 A. Aroma （香り。本作の蝋梅）※もちろん、香りのないものも使う B. Best season （旬、季節の植物） C. Colors of flowers and leaves （花や葉の色合い） D. Designing different plants in a vase デザイン（異なる花材を一つの器に活ける） #いけばなIkebana #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlowerL

【日本語版は英語版のあとです】 Happy new year! The first guest of 2020 are from Hong Kong. He studied Japanese for one year when he was university student. So he asked me to conduct lesson in Japanese. It was the first experience in my life lol The auspicious work of pine tree, bamboos, Habotan (leaf peonies) and Senryo is so beautiful with perfect balance of stillness and vividness. He’s been to Japan many times ‘cos he likes Japan so much. Arigato gozaimasu! Please enjoy your stay! 明けましてお

【日本語版は英語版のあとです】 The last guests for this year are from Brazil. The lesson was Christmas gift from husband to wife. How sweet! They enjoyed Tea ceremony and wearing kimono and having fun their trip in Japan so far. Well, I would like to say “Thank you!” to all and happy new year! 本年最後のゲストは、ブラジルから。 いけばなレッスンは、ご主人様から奥様へのクリスマスプレゼント。素敵ですね！ 茶道や着付けも体験され、日本を楽しまれているご様子。 皆様今年もいろいろとお世話頂き、ありがとうございました！ 来年もよろしくお願い致します。 良いお年をお迎えください！ #いけばなIkebana #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlower

【日本語版は英語版のあとです】 Appreciation for what happened in this year and wishing happiness for this coming new year. 一年の労をねぎらい、新しい年を寿ぐ。 #いけばなIkebana #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイDisplay #東京Tokyo

【日本語版は英語版のあとです】 Guests from the U.S.A. who visited Japan many times. Works of seasonal flowers; bamboo, Senryo and leaf peony, to celebrate new year. They enthusiastically listened to my explanation about history of Ikebana. 何度も来日しているアメリカからのゲスト。 竹、千両、葉牡丹。 新年を祝う季節の花。 いけばなの歴史について、熱心に話を聴いてくださいました。 #いけばなIkebana #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイDisplay #東京Tokyo #正月Newyear

※日本語版は英語版のあとです。 Annual event of flower lesson at International school. Cute ones !! 恒例のインターナショナルスクールでの講習会。 可愛らしい作品ができました！ #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイDisplay #東京Tokyo #クリスマスChristmas

New year is coming soon. 新春はすぐそこ。 #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイDisplay #東京Tokyo #お正月NewYear

【日本語版は英語版のあとです】 Time flies! New year 2020 is coming soon. Since you seldom see flowers during winter, people especially lived among mountains created “Hana-Mochi” (literally means flowers & rice cake. Some people call it “Mochi-Hana”) to see red & white flowers made of mochi were blooming. Hana-Mochi is seasonal icon to celebrated happy new year. Like colors of Japan’s flag, combination of red and white is auspicious colors in Japan. Because the flowers are made of rice, di

【日本語版は英語版のあとです】 Guests from Indonesia. Since it is so wide country from east to west, there are so much diversity of languages, customs, and races. He told me about influences of Dutch since colonialism and places to go from a point view of local. There are lots of things I learn  from my guests. That’s why I want to cherish the moment with them. In this coming Dec. 21, his sister will open flower shop. Congratulations!! インドネシアからのゲスト。 東西に長い国なので、所変われば言語、風習、人種が異なるという興味深い話を伺いました

【日本語版は英語版のあとです】 I did Ikebana performance in front of 20 guests from the U.S.A. Ikebana has influenced by Shinto and Buddhism. The guests had lecture about history of Ikebana at Shitaya Shinto shrine and walked in old downtown to visit Katsushika Hokusai’s grave and Buddhist alter shopping street. I believe the guests gain deeper insight of Shinto and Buddhism through this program. Today, I worked on this program with experienced guide Kaori san. Thank you very much, Kaori sa

【日本語版は英語版のあとです】 Guest from the U.S.A. Her interest towards Ikebana is: looking at work from the front because the work is displayed at alcove where nobody can step in. Even if she’s staying for a week only in Tokyo, she had fulfilled time by visiting sightseeing spots and museums. There are more places to se here in Japan. Please visit Japan someday again! アメリカからのゲスト。 いけばなは正面から愛でるという点に興味を持たれたようです。（作品を床の間に飾るため） 今回は東京だけの滞在でしたが、観光名所や美術館巡りと、充実した一週間だったようです。 日本には、まだ沢山いいところがありますので、ま

#フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlowerLesson #アーティフィシャルフラワーArtificialFlower #ディスプレイDisplay #東京Tokyo

※日本語版は英語版のあとです Since artificial flowers are not alive, it’s so hard to arrange them into a vase. Beautiful dorm-shaped arrangement with natural looking. Arranged by Ms. I アーティフィシャルフラワー（造花）は、生きている花でないからこそ、活けることが難しい。 綺麗なドーム状であり、自然な風合いのある作品。 Iさん作 #フラワーアレンジメントFlowerArrangement #フラワーレッスンFlowerLesson #ディスプレイDisplay #アーティフィシャルフラワーArtficialFlower #東京Tokyo