• Masashi

時の間 / In between


【English below】 晩夏と初秋の間で

仏花の白菊と秋の七草から三種(ススキ、桔梗、女郎花)。 セミとコウロギの音。 時は移ろう。

In between late summer and early autumn

White chrysanthemums console spirits of our ancestors and 3 types of flowers of autumn : Susuki (Japanese pampas grass), Kikyo (bellflower), Ominaeshi (golden lace). Sounds of cecadas and crickets. Passage of the days.


© Masashi KAKI Design All rights reserved.