• Masashi

Spin off / スピンオフ


【日本語版は英語版のあとです】

Guest from UK. She just made it ! `Cos sun flower is her favorite flower and its season is almost over now. When I explain about history of Ikebana, she asked me question about Meiji Restoration. lol Well, after the Restoration, some new Ikebana style created. Our conversation span off from main stream of Ikebana history, but actually it didn't. `Cos those new style got influence of Western culture and life style. Since she loves Japanese food, I served one of traditional sweet "Kuzukiri" and she loved it! Also, she enjoyed view of narrow backstreet just behind my house. (the picture was taken by her) After Japan trip, she'll heading to South Korea and China. Please have safe and wonderful trip! イギリスからのゲスト。

ヒマワリの季節はもう終わり。大好きな花とのことで、間に合って良かった! いけばなの系譜を話している際、明治維新について質問があり、本筋を外して解説。笑 …と言っても西洋文化の影響により、新しいいけばなの系譜が誕生します。 和食好きとのことで、葛切りをお出ししたら、とても喜んでくださいました。 私宅裏路地もとても気に入られたようです。(画像は彼女が撮影したものです) 離日後は、韓国、中国の旅に向かわれるとのこと。 安全で楽しいご旅行を!


© Masashi KAKI Design All rights reserved.